|
Español: Esta es la única
página donde recopilamos datos sobre usted. Si considera
que necesita la máxima seguridad, simplemente envíe
un cheque a la dirección de la derecha y cierre esta
página. De lo contrario, complete o verifique la
información a continuación y procederemos con
PayPal.
|
Bennett Rutledge for Mayor of
Centennial Committee 4264 East Maplewood Way, Box C7 Centennial,
CO 80121
|
This is the only page where we
collect data about you. If you feel you need the maximum
security, just send a check to the address to the left, and close
out of this page. Otherwise fill-out/check the information below
and we will proceed with PayPal.
|
|
Nombre de Pila
|
|
Forename
|
|
Appelido
|
|
Family Name
|
|
Dirección de la calle-1
|
|
Street-1
|
|
Dirección de la calle-2
|
|
Street-2
|
|
Ciudad
|
|
City
|
|
Estado
|
|
State
|
|
Código Postal
|
|
Postal Code
|
|
Esta contribución monetaria
es de mi parte, personalmente, y no es pagada realmente por:
|
|
This monetary
contribution is from me, personally, and is not actually paid by:
|
|
• Una corporación (con fines, o sin
fines, de lucro)
|
|
• A Corporation (profit or non-profit)
|
|
• Ciudadanos extranjeros o gobiernos
extranjeros
|
|
• Foreign citizens, or foreign governments
|
|
• Otro comité candidato (local, estatal
o nacional)
|
|
• Another candidate committee (local, state or
national)
|
|
• Comités de emisión o comités
de emisión a pequeña escala.
|
|
• Issue committees or small scale issue
committees.
|
|
• Comités de gastos independientes
|
|
• Independent expenditure committees
|
|
• Contribuyentes anónim@s de $ 20 o más
|
|
• Anonymous contributors of $20 or more
|
|
• Las Sociedades de Responsabilidad Limitada,
si las hubiere, son:
|
|
• Limited Liability Companies, if any are:
|
|
○ A Corporation
or Labor Organization
|
|
○ A Corporation or Labor Organization
|
|
○ Una persona
natural que no sea ciudadana estadounidense
|
|
○ A Natural person who is not a U.S. Citizen
|
|
○ Un gobierno
extranjero
|
|
○ A Foreign government
|
|
○ Un cabilder@
profesional o voluntario[s]
|
|
○ A Professional or volunteer lobbyist[s]
|
|
○ Un director de
un grupo de presión
|
|
○ A principal of a lobbyist
|
|
○ Tratado
por el IRS como una corporación
|
|
○ Treated by the IRS as a corporation
|
|
○ Oferta de
acciones que cotizan en bolsa
|
|
○ Offering Publicly traded shares
|
|
• No espero que el destinatario reembolse la
totalidad o parte de la contribución
|
|
• I do not expect the recipient to reimburse all or part
of the contribution
|
|
|
|